Table ronde internationale: BILINGUISME ET DIGRAPHISME DANS LE MONDE GRECO-ROMAIN : L'APPORT DES PAPYRUS LATINS

BILINGUISME ET DIGRAPHISME DANS LE MONDE GRECO-ROMAIN : L'APPORT DES PAPYRUS LATINS

JEUDI 12 ET VENDREDI 13 MAI 2011

Université de Liège, bât. A1, 7, Place du 20-Août, B 4000 Liège
Salle Lumière (bât. A1, 2e étage) 

Jeudi 12 mai 2011
 9h30    Accueil des participants
10h      Bruno Rochette (Université de Liège), Papyrologie et bilinguisme: des perspectives nouvelles10h30  Marie-Hélène Marganne (Université de Liège), Le CEDOPAL et les papyrus latins: pour une mise à jour du Corpus Papyrorum Latinarum de Robert Cavenaile11h      Johannes Kramer (Université de Trèves), Les glossaires bilingues sur papyrus12h      Discussion
12h30  Repas
14h30  Marco Fressura (Université de Rome III), Tipologie del glossario virgiliano15h30  Paolo Radiciotti (Université de Rome III), Digraphisme dans les papyrus latins16h30  Discussion
 
Vendredi 13 mai 2011
 9h       Maria-Chiara Scappaticcio (Ist. Ital. Sc. Umane - Naples), Lectio bilingue, bilinguismo della lectio. Sull'accentazione grafica nei papiri latini: sondaggi dai PNess. II 1 e 2
10 h   Gabriel Nocchi Macedo (Université de Liège), Bilinguisme et digraphisme dans le codex contenant l'Alceste de Barcelone11h     Pause
11h15  Hilla Halla-aho (Université de Helsinki), Greek Interference in the Latin Letters on Papyri12h30  Repas
14h30  Bruno Rochette et Nathan Carlig (Université de Liège), Présentation du projet de bibliographie critique relative au bilinguisme gréco-latin15h15  Discussion générale et conclusions par Alain Martin (Université libre de Bruxelles)